PAA和香港造通在中国建立合作关系
应对亚洲对PAA创新实验室自动化整合方案的需求不断增长
英国法恩伯勒 和上海张江高科技园区 ——2019年3月7日
PAA是一家在实验室自动化方面全球领先的公司，正式和香港造通国际集团有限公司签署代理协议，区域覆盖中国大陆和香港。该协议于2019年1月17日签署，来满足该区域对PAA产品日益增长的需求。香港造通公司作为独家经销商销售PAA的实验室自动化设备、软件和服务，并提供这些方面的全面支持。
香港造通公司的产品经理孙佳雁在评论该合作协议时说：“造通多年来一直致力于生命科学的自动化解决方案。我们很高兴能与PAA合作，因为PAA的自动化产品对我们所代理的其他第三方产品的整合至关重要，比如液体处理工作站，贴标机，封板机和孵化器。与PAA的合作关系可以让我们提供给客户更完整的实验室整合方案。”
为满足整合自动化需求，PAA的S-CEL™机器人系统具有卓越的代表性和操作安全性，同时提供灵活的模块化设计，以适应各种大小类型的实验室自动化应用。该系统可通过ETLU和NRTL认证，并优于生物安全2级。S-CEL是市场上唯一一种在整个系统中提供层流气流的解决方案，以保持无菌性，并保护有价值的分析。
PAA公司的执行总裁Keith Sanders也表示：“我们很高兴和这样一家有销售经验并能向生命科学用户提供完整的实验室整合方案的公司成为合作伙伴，以满足中国客户对我们产品日益增长的需求。我们深信香港造通公司是有经验和专业知识的，可以与我们一同成长，并为该区域的客户提供高水平的销售和售后服务。”
PAA提供了广泛的自动化整合方案，从简单台式整合方案——可靠且价格合理的入门级S-Lab自动化整合系统，到大型、定制和全整合的系统来实现基于细胞的复杂分析实验的自动化。这个新的代理协议确保在中国和香港的客户不仅可以方便地接触这些系统和PAA直观的软件包，而且还可以获得高质量的区域服务和支持。
想了解更多信息，请访问www.paa-automation.com
关于PAA公司
PAA公司为制药和生物技术行业提供高品质的自动化技术。公司为实验室自动化提供完整的设计和整合服务，包括生产和提供大量的标准化产品，如实验室机器人、自动化软件和自动化整合工作室。
公司名称：Peak Analysis & Automation
地址：6 Armstrong Mall
Southwood Business Park
Farnborough, Hampshire
GU14 0NR, UK
电话: +44 (0) 1252 373000
邮箱: info@paa-automation.com: 网址: www.paa-automation.com; 推特: @paautomation
关于香港造通公司
香港造通公司注册在香港，在上海设有贸易办事处。公司的核心业务是专注于为中国和香港的生命科学和生物技术客户提供整体解决方案，尤其是在自动化系统和液体处理领域。香港造通整合不同品牌的不同产品，来满足客户在样品储存、孵化、样品跟踪、管理和标签系统、液体处理等各个方面的实验需求，公司的使命是成为一个不断进步和创新的公司，满足供应商、客户和员工的期望，并协助他们探索未知邻域。
公司网址：www.zaotonghk.com
